The Japanese-language record of U.S. Nikkei (Japanese Americans) needs to be studied for a deeper and more relevant understanding of their history.